دانلود فیلم Padre Padrone 1977 دوبله فارسی بدون سانسور

فیلم داستان واقعی زندگی "جاوینو لدا" پسر چوپانی اهل سارادنیا را روایت می کند که بر خلاف نظر پدر سختگیرش تحصیل کرده و موفق به فرار می شود...

پسر یک چوپان تلاش می کند تا خود را از یک سبک زندگی سخت که پدر و مادرش او را مجبور می کنند ، رها کند.

دانلود فیلم Padre Padrone 1977 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"Padre Padrone" ("پدر استاد" به ایتالیایی) از زندگی نامه گاوینو لدا الهام گرفته شده است. این کتاب بینشی بسیار ارزشمند درباره شرایط زندگی و حکایاتی بزرگتر از زندگی ارائه می دهد. فیلم این روایت اصیل را به استعاره ای از سنت ها ، دانش ، رهایی و رشد تبدیل می کند.

فیلم فقط قسمت های انتخاب شده کتاب را به طور معمول (بخصوص به دلیل طولانی بودن) متناسب می کند ، اما جالب است که تعداد کمی از آن را اضافه می کند صحنه ها: مردانی که در هنگام راهپیمایی مذهبی بحث می کنند و قول می دهند که از ساردنیا خارج شوند. گاوینو از کامیون نگاه می کند و آنها را می برد. گاوینو و چزاره در تانک و به زبان لاتین صحبت می کنند. از نظر منطقی ، این صحنه ها تأثیر بصری شدیدی دارند. همچنین ، نقش پدر در فیلم Padre Padrone بیشتر توسعه یافته است و ما درک می کنیم که او چگونه فکر می کند: او قربانی سیستم مانند Gavino است ، حتی اگر آنها به طور متفاوتی با هم مقابله کنند. بعد استعاره ابتدا با حضور خود لدا در ابتدا بیان می شود و در پایان: فیلم از این رو در چشم انداز قرار می گیرد. ما می فهمیم که این یک پیام دارد. زندگی واقعی لدا به خودی خود تقریباً تمثیلی است: بیشتر اوقات تنها وقتی کودکی بود با امکانات ارتباطی محدود ، بی سواد بود ، در نهایت ... زبان شناس مشهوری می شود.

فیلم این سفر را به تدریج نشان می دهد :

• ابتدا سکوت و سکوت ، با صدای زنگی که گاوینو در کوهها و همچنین در کلاس نظامی تنهاست ، نشان داده شده است (از این رو با وجود اینکه توسط مردم احاطه شده است ، تنها می ماند زیرا درک نمی کند). سکوت همچنین با این واقعیت که او لبهای خود را دوبار قطع می کند نشان داده می شود: یک بار برای اینکه تظاهر کند به او حمله شده است ، یک بار دقیقاً برای لال ماندن.
• او سپس یاد می گیرد که "زبان" طبیعت را تفسیر کند: مناظر ، صدا ها ، بوها . این به او امکان می دهد آزمون چشمان بسته را که سزارا بعداً به او تحمیل می کند ، پشت سر بگذارد و از این رو به آموزش دسترسی خواهد داشت.
• سپس یک رسانه غیر کلامی ، موسیقی ، به گاوینو امکان برقراری ارتباط را می دهد. او در ابتدا سعی می کند بر روی آکاردئون خود والس اشتراوس بنوازد ... و چوپان دیگری در کوه با فلوت جواب می دهد. سپس آن را از طریق رادیوی خود می گیرد و بدین ترتیب آزمون ارتش را پشت سر می گذارد. بعداً ، او بعد از اینکه پدرش رادیو را خراب کرد ، کنسرتو کلارینت موتزارت را سوت می زند.
• او سرانجام ایتالیایی را فرا می گیرد و ارتباطات مفصلی را بیان می کند. او سرانجام قادر به پاسخگویی به پدرش است.
• نکته قابل توجه ، ما تا حدودی به سکوت نسبت به انتهای خود برمی گردیم: عکس هایی که در ابتدا با چهره های کودکان در ابتدا شروع می شوند ، بدون صدا تکرار می شوند. شلیکی که گاوینو سرانجام می رود کاملاً ساکت است. با وجود دانش و گفتگو ، بخشی از ما و گذشته ما مرموز باقی مانده است.

با این وجود ، با وجود همه این پیشرفت ها ، فرار از سنت ها و میراث فرد دشوار است: بسیاری از وقایع در طول فیلم تکرار می شوند ، به طور مكرر كودكی و بزرگسالی را بهم پیوند می دهد.

• فیلم هر بار با حضور شخصیت اصلی چه جوان (گاوینو) و چه پیر (لدا) در مدرسه آغاز و پایان می یابد. برخی از عکسها حتی کپی می شوند.
• زنگ نمایانگر سکوت در نقاط مختلف به صدا در می آید.
• گاوینو دو بار لبهای خود را می برد.
• هنگامی که گاوینو بزرگسال به روستا بازگشت ، می ترسد که پدرش مانند کودکی به او حمله کند.
• سپس پدرش او را از خوردن غذا منع کرده و کمد غذا را قفل می کند ، همانطور که در کوهستان این کار را کرد.
• در آشپزخانه ، پدر می خواهد گاوینو بزرگسال را با چوب ضرب و شتم کند ، دقیقاً مانند چوپان دیگر پسرش را در کوه سکته کرد.
• پس از اینکه پدر با خشونت به گاوینو جوان برخورد کرد ، او آهنگی از ساردین می خواند ، که در هنگام بزرگسالی گاوینو در هنگام راهپیمایی مذهبی تکرار خواهد شد. علاوه بر این ، در طی این موکب افسانه ، مردان جوان مجسمه سنگینی را حمل می کنند که ما به عنوان پدر تصور می کنیم: سنت ها به اشکال مختلف (دین ، ​​پدر ، استاد) تحت سلطه آنها هستند.

< قابل توجه ، تکرارها اغلب از نسلی به نسل دیگر رخ می دهد: به نظر می رسد نسل جدید عیب های نسل قبلی را بازتولید می کند.

• هنگامی که گاوینو علیه پدرش قیام می کند ، سخنرانی که از رختخواب به او ابراز می کند ، حفظ می شود ، دقیقاً مانند سخنرانی پدر در ابتدای مدرسه.
• گاوینو کلماتی را از فرهنگ لغت می خواند ، همانطور که پدرش ضرب ها را می خواند.
• گاوینو کلاس ارتش را نمی فهمد ، همانطور که پدرش توضیح خریدار زیتون را درک نمی کرد.
• لدا در پایان می گوید: "من ممکن است از امتیاز جدید من سو did استفاده کنید ، همانطور که پدرم این کار را کرد ".

تنش روانی حاصل از آموزش و سنت به صورت بصری با بی ثباتی بیان می شود: دوربین (ظاهراً در دست است) همیشه در حال حرکت است ، حتی وقتی تصور می شود عکس ها ساکن هستند. در حالت دوم ، حرکت ظریف است اما کاملاً قابل توجه است. Padre Padrone ابعادی جهانی دارد. به غیر از گاوینو ، چزاره (دوست واقعی) و سباستینو (افسانه کوه) هیچ کس نامی ندارد: پدر ، مادر ، خواهران و برادران گاوینو ، سایر کودکان و بزرگسالان. مردان جوان در هنگام راهپیمایی مذهبی این کمبود هویت را برجسته می کنند: "ما هیچ نامی نداریم ، ما فقط این و آن پادشاه هستیم". از این رو فقط داستان لدا نیست: ما کودکان و بزرگسالان دیگری را با همان مسائل و خواسته ها می بینیم. عکس هایی که در ابتدا (با افکار درونی آنها) و در انتهای آنها روی صورت کودکان خیره کننده است. این افکار وحشتناک هستند ، مانند آنچه خانواده گاوینو نزدیک بستر مرگ سباستینو دارند ، اما ما آنها را درک می کنیم: این چقدر ضرورت مردم را به فکر وا می دارد.

برخی صحنه ها دیدنی هستند ، به عنوان مثال وقتی پدر با گاوینو دعوا می کند در آشپزخانه. این در سطوح مختلف بازی می کند:

• چکیده: عکسهای نزدیک از شستن دستها ، ضربه زدن روی دستی که به میز قرمز خورده است.
• نمادین: پدر و پسر در تاریکی با یکدیگر دعوا می کنند ، و ضمیر ناخودآگاه خود را بیان می کنند تمایل به خلاص شدن از شر یکدیگر این تضاد تاریک بین سنت و رهایی است.
• ایرونیک: آنها هنگام پخش موسیقی زیبای موتزارت با هم می جنگند. پس از آن ، مادر آواز می خواند.
• مبهم: وقتی گاوینو چمدان خود را پس از آن برداشت ، ابتدا پدر خود را نادیده می گیرد ، سپس پیشانی خود را بر روی پای خود قرار می دهد. او هنوز هم با وجود همه چیز او را دوست دارد. و پدرش ابتدا می خواهد سر او را نوازش کند ، سپس آن را بزند. ما به طور غیر منتظره به صحنه بعدی می رویم ، بنابراین هرگز نخواهیم فهمید که واقعاً چه اتفاقی افتاده است ، اما مهم نیست: احساسات پدر بین عشق و نفرت معلق باقی می ماند.

شات زیر با شکوه نوستالژیک است: ما بی سر و صدا از روستا دور می شویم ، و به عقب نگاه می کنیم. این نمای ذهنی همان صحنه ای را ترسیم می کند که گاوینو قبلاً در عقب کامیون رفته است: ما اکنون ظاهراً برای همیشه با او می رویم.

به طور خلاصه ، "Padre Pardone" درگیر است ، با اجتماعی ، روانشناختی و نمادین رسیدن. هشدار داده شود ، این خشونت آمیز است: فقر ، شرایط سخت زندگی ، آزار و اذیت ، کودک آزاری ، حیوان خواهی. با این حال ، به تدریج یک پیام خوش بینانه ارائه می دهد: با آموزش و کار سخت ، فرد می تواند از شرایط خود فرار کند.

دانلود فیلم Padre Padrone 1977 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم "Padre Padrone" براساس زندگی نامه Gavino Ledda زبان شناس مشهور ساخته شده است که در سال 1975 منتشر شد. کارگردانان برجسته ، برادران Taviani ، داستان را دو سال بعد به صفحه نمایش آوردند. لدا دوران کودکی ، نوجوانی و بزرگسالی او را شرح می دهد ، و در زیر یوغ پدر مستبد خود ، یک گله دار گوسفند از ساردینیا بزرگ می شود.

'Padre Pardone' با یک کامو از زندگی واقعی گاوینو معرفی می شود داستان به طور مستقیم به مخاطب است. او ما را به دوران مدرسه ابتدایی باز می گرداند ، که پدرش ناگهان روزی ظاهر شد و او را برای همیشه از کلاس بیرون کشید. پدر او را به قصد قالب كردن كودك بسيار كوچك در يك دامدار گوسفند به منطقه اي منزوي در ساردينيا مي آورد. کودک مجبور می شود املاک را در یک منطقه جدا شده ، Baddevrùstana تماشا کند ، در حالی که پدرش تمایل به تجارت در سیلیگو ، یک شهر استانی در نزدیکی آن را ندارد. از آنجا که تنها وسیله سفر با قاطر است ، گاوینو خود را در چمن غیر مهمان پذیر تنها می بیند.

گاوینو سعی می کند با سایر کودکان که مجبور به کار برای پدران خود هستند به همان روش تماس برقرار کند و در نهایت او به خاطر آن مجازات شد مجازات بدنی شامل ضرب و شتم با شاخه های درختان خار دار است که در زندگی نامه ذکر شده است. در فیلم Padre Padrone اینقدر روشن نیست که کتک زدن با شاخه ها را از فاصله دور می بینیم. ما صحنه ای را در Padre Padrone می بینیم که پدر کمی بیش از حد پیش می رود ، جایی که به نظر می رسد گاوینو برای مدت کوتاهی از هوش می رود (پدر برای احیای او یک فنجان آب به پسر می آورد).

در صحنه به یادماندنی دیگر ، گاوینو آکاردئون شکسته را از دو رهگذر خریداری می کند و با دو گوسفند به آنها پول می دهد. گاوینو به پدرش دروغ می گوید که توسط راهزنی که گوسفندان را دزدیدند مورد حمله قرار گرفت. وی بریدگی دهان خود را به پدرش نشان می دهد اما پدر داستان او را نمی خرد و سهمیه او را می برد.

به دلیل انزوای فرزندان پسر ، پدران آنها را مجبور می کنند آنها در تمام مدت زمانی که به گوسفندها کار می کنند کار کنند ، آنها با جنس مخالف ارتباط کمی دارند و یا هیچ ارتباطی ندارند و برخوردهای جنسی نسبتاً ناسالمی پیدا می کنند. در طول سومین فیلم چند صحنه از حیوانات حیوانات برجسته است ، از جمله اینکه گاوینو آن را با قاطر سوار می کند و گروهی از پسران با کمک مرغ هایی که در یک کوپه شرکت می کنند خودارضایی می کنند.

هنگامی که گاوینو بزرگ شد ، بعدی او را هنگامی که بیست ساله است ملاقات می کنیم. پدر گاوینو در شرایط مشکوک به گونه ای باغ مزارع زیتون را به ارث می برد. پس از کشته شدن یک مالک زمین توسط یک رقیب ، خانواده گاوینو در مراسم تشییع جنازه و دفع اموال به بیوه زن کمک می کنند. بیوه از ترس جان خود تصمیم می گیرد از منطقه دور شود ، اما به پدر گاوینو باغ پاداش زیتون را برای جبران کمک آنها می دهد. پدر گاوینو قصد دارد به دنبال مرگ وی نخلستان را به فرزندان خود واگذار کند اما یخبندان تمام باغ های منطقه از جمله باغ زیتون خانواده را از بین می برد.

سپس پدر گاوینو تصمیم می گیرد گله و همه این اموال را بفروشد ، به جز یک باغ فرزندان را به عنوان کارگر حمل می کنند اما پدر گاوینو را به ارتش می فرستد. قبل از رفتن ، پدر او برخی از ریاضیات ابتدایی و خواندن را به او می آموزد تا بتواند در ارتش پذیرفته شود ، زیرا آنها فردی را كه كاملا بی سواد است قبول نمی كنند.

در حالی كه در ارتش بود ، با كمك یک دوست ، گاوینو سرانجام یاد می گیرد چگونه بخواند و بنویسد. وی همچنین یک دوره الکترونیک را به پایان می رساند و می آموزد که چگونه رادیو را جمع کند. وقتی دوره سربازی تمام شد ، برخلاف میل پدر ، ارتش را ترک می کند و تصمیم می گیرد برای تحصیل در رشته زبانشناسی در دانشگاه ساردنیا ثبت نام کند. پدر گاوینو او را مجبور می کند ساعتهای طولانی در باغ کار کند که این امر در تحصیل او اختلال ایجاد می کند و سرانجام این دو با هم برخورد فیزیکی می کنند. گاوینو که اکنون بسیار قوی تر از پدرش است ، او را زمین می کشد و پیرمرد را تحقیر می کند. گاوینو نتیجه گرفت که بهترین کار این است که او خانه پدری خود را ترک کند و سپس به دانشگاه برود تا بعداً استاد برجسته زبانشناسی شود.

لازم به ذکر است که برادران تاویانی در محکومیت وحشیگری جامعه مردسالار مورد بررسی قرار می گیرند. در حالی که پدر گاوینو گاهی وحشیانه است ، اما از نظر او هنوز هم علاقه مندی های گاوینو را دارد. بسیاری از رفتارهای پدر نسبت به پسرش "عشق سخت" تر از ادامه اعمال سادیسم است. از بسیاری جهات ، او نسبت به گاوینو دوسوگراست. در جالب ترین صحنه در پایان ، گاوینو به دنبال جادوگری خود در زیر تخت پدرش است که پس از تحقیر پس از مسابقه کشتی خود ، درست در آنجا نشسته است. در حالی که گاوینو به زیر تخت نگاه می کند ، پدر در آستانه ضربه زدن به سر فرزندش است اما مشت او را باز می کند ، انگار قصد دارد او را بزند. در denouement ، می بینیم که دیگر هیچ برخورد فیزیکی وجود ندارد.

همه چیز در "Padre Padrone" کار نمی کند. از همه قابل توجه تر ، هیچ یک از اعضای دیگر خانواده به عنوان شخصیت هایی کاملاً پیشرفته رشد نمی کنند. کیفیت صدای فیلم نیز کاملاً ضعیف است ، گویی که در استودیو به دیالوگ دوبله شده گوش می دهیم. از تکنیک های آزمایشی مشکوک نیز از جمله صداگذاری حیوانات و کودکان و عناوین فرعی که به نظر می رسد از رنگ آبی خارج شده اند استفاده می شود.

"Padre Padrone" از یک سری عکسهای جالب جالب در مورد جهان تشکیل شده است. ما با آنها آشنا نیستیم در حالی که پدر ممکن است کمی یک نت به نظر برسد ، شدت بین پدر و پسر قابل جذب است. 'پادره پدرون' گاهی اوقات ممکن است به طرز عصبانیت کندی داشته باشد اما شخص خودش را در انتظار یافتن چگونگی حل و فصل رابطه بین پدر و پسر می بیند. من مطمئن نیستم که Padre Padrone یک "کلاسیک" واقعی است ، اما ارزش یک بار نگاه کردن دارد ، اگر نه دو بار.

فیلم های پیشنهادی

فیلم های مشابه